Die eine sprintete den Konkurrentinnen über 100 Meter davon, die andere warf den Speer weiter als alle anderen: Verena Sailer und Linda Stahl haben dem Deutschen Leichtathletik-Verband bei der EM in Barcelona die ersten Goldmedaillen beschert.

Filme wie "Pulp Fiction" und "Shakespeare in Love" machten die Produktionsfirma Miramax in den Neunzigern zum wichtigsten Vertreter des US-Independentkinos. Jetzt hat der Walt-Disney-Konzern die legendäre Filmschmiede an den Bauunternehmer Ron Tutor verkauft.

Furcht vor einem Giftbrief: In der US-Botschaft in Frankreich ist wegen verdächtiger Post am Freitag kurzzeitig Alarm ausgelöst worden. Zwei Mitarbeiter wurden nach Öffnen der Post ärztlich untersucht. Der Umschlag stellte sich aber als harmlos heraus.

Dank "Biss"-Romanen und Blutsauger-Kinofilmen sind Vampire so angesagt wie noch nie. Davon profitiert der Ort Bran im rumänischen Transsylvanien, den ein Amerikaner in ein Horror-Paradies verwandelt hat - mit Hinrichtungsshows und jeder Menge Spuk im Dracula-Schloss.

Eines der beliebtesten Freizeitvergnügen bei den autoverliebten Emiratis sind Rennen an und über Sanddünen. "Dune Bashing" nennt sich der rasante Spaß. SPIEGEL-ONLINE-Leser Klaus Vogt war bei einer Veranstaltung in Ras al-Chaima zu Gast.

Das Erdbeben, das im Februar in Chile Hunderte Menschen getötet hat, war eines der heftigsten in der Geschichte der Messungen. Die Folge war nicht nur eine leichte Verschiebung der Erdachse - es kam auch zu dramatischen Veränderungen an Chiles Küste, wie spektakuläre Fotos zeigen.

Sie waren die ersten Helfer am Ort der Katastrophe, und sie kämpften um jedes Leben. Notarzt Frank Marx schildert auf SPIEGEL ONLINE die Rettungsaktion beim Love-Parade-Drama, den schlimmsten Einsatz seines Lebens - "Lage 2" war für ihn der "Vorhof zur Hölle".

Mit der Reservistenrolle lebt Handball-Nationaltorhüter Carsten Lichtlein schon seit einigen Jahren. Seine unauffällige Art macht ihn für Bundestrainer Heiner Brand dennoch unentbehrlich. Das "Handball-Magazin" über die letzten großen Pläne des 29-Jährigen.

Erneut warten deutsche Druckerzeugnisse mit allerlei Nonsens auf: Da werden Türken getürkt, Sängerinnen verdickt und das Fliegen lernt laufen. Noch komplizierter wird es, wenn sich Politiker zum schönen Sachverhalt "Fahrten zum und vom Dienst in Uniform" äußern. Mehr im Hohlspiegel.

Später als versprochen: Für 2010 hatte die EU-Kommission das Ende des Ladegeräte-Wirrwarrs versprochen. Nun soll der einheitliche Ladekabel-Stecker für alle Handys erst 2011 kommen. Gemeinsame Lade-Schnittstelle aller Handys wird der USB-Anschluss.

Wie viel bekommt ein Rentner durchschnittlich in Bayern und wie viel in Sachsen-Anhalt? Eine Übersicht der Deutschen Rentenversicherung zeigt: Die Unterschiede sind gewaltig - zwischen Ost und West sowie zwischen Männern und Frauen.

Er kämpft in Afghanistan, sie sitzt zu Hause und bangt um ihren Freund oder Ehemann. Dort geht es ums Überleben, hier geht der Alltag weiter. Nicht jede Beziehung ist diesem Druck gewachsen - die Geschichte zweier Partnerschaften, die daran zerbrochen sind.

Die bayerische Gemeinde Olching trotzt allen Bedenken und hat den Bau eines neuen Schützenheims beschlossen - direkt neben einer Hauptschule. Es gehe nur um harmlosen Sport mit Luftgewehren, sagt der Bürgermeister. Kritiker warnen vor Schießständen an Schulen.

Sexsymbol und Supermama, Weltenretterin und Borderline-Mädchen, treue Gefährtin und Femme fatale: Niemand wirkt unbegreiflicher als Angelina Jolie. Eine Biografie beschreibt, wie Hollywoods größter weiblicher Star all diese Facetten verbindet und ein revolutionär neues Celebrity-Modell entwirft.

Egal, wohin wir reisen: Die Literatur war schon da. Warum also nicht das Urlaubsglück verdoppeln und sowohl reale als auch fiktive Ländereien entdecken? Die SPIEGEL-ONLINE-Kritiker präsentieren ihre Lieblingsbücher für die Reisezeit. In dieser Folge: Tolle Texte für Landratten.

Sami Khedira spielt künftig für Real Madrid. Der defensive Mittelfeldmann, der bei der WM geglänzt hatte, bekommt einen Fünfjahresvertrag - der VfB Stuttgart eine zweistellige Millionensumme.

Es ist ein trauriger Rekord: Der Juli ist für die US-Truppen in Afghanistan der verlustreichste Monat seit Beginn der Offensive vor neun Jahren. Und die Nato rechnet mit weiteren Angriffen. Während nun die ersten ausländischen Soldaten abziehen, erstarken die Taliban.

Millionen von Menschen schlucken Kalziumpillen, schließlich soll das gut für die Knochen sein. Doch eine Studie erweckt jetzt Zweifel: Kalziumpräparate erhöhen offenbar das Risiko eines Herzinfarktes. Die Forscher fordern nun ein drastisches Umdenken - vor allem bei der Behandlung von Osteoporose.

Nutzt die Commerzbank Steuergelder, um mit Sonderangeboten Kunden zu werben? Konkurrenten werfen dem Institut genau dies vor und klagen über "Kampfpreise". Die Bank hat in der Krise staatliche Hilfen in Höhe von 18,2 Milliarden Euro bekommen, doch die Kritik ficht den Vorstand nicht an.

Der deutsche EU-Energiekommissar Günther Oettinger hat in seiner Amtszeit nicht viel gemacht. Nur einen dramatischen Fehler: Als seine Kollegen in Brüssel das Ende des deutschen Kohlebergbaus beschlossen, war er in Washington auf Reisen. Nun ist die Kanzlerin krachsauer.

US-Präsident Obama will Härte demonstrieren - und neue Kriegsenthüllungen um jeden Preis vermeiden. Seine Regierung nimmt jetzt WikiLeaks-Gründer Assange ins Visier: Er sei ein linker Eiferer und gefährde das Leben der US-Soldaten. Sogar rechtliche Schritte werden geprüft.

Die US-Regierung will das FBI autorisieren, bei Internetfirmen Daten über E-Mail-Kommunikation und Surfverhalten von Kunden einzufordern - auch ohne Richterbeschluss. Datenschützer sind empört, die Regierung aber beschwichtigt: Das alles geschehe sowieso längst.

Kennen Sie Komatexten? Wenn ja, vergessen Sie es schnell wieder. Die vermeintliche SMS-Sucht, über die seit Wochen Berichte kursieren, gibt es nicht. Erfunden hat die Krankheit eine PR-Agentur, die sich mit Hilfe von Wissenschaftlern Glaubwürdigkeit erkaufte.

Deutlich verbesserter Umsatz, größerer Gewinn: Audi hat das erste Halbjahr mit herausragenden Zahlen abgeschlossen. Jetzt hofft die Volkswagen-Tochter bis Ende 2010 so viele Autos zu verkaufen wie noch nie.

Der Tunnel war das Problem, der Veranstalter schuld und Duisburgs Oberbürgermeister muss zurücktreten: Maybrit Illners Talkrunde zur Love-Parade-Tragödie fand so deutliche wie eindeutige Antworten. Von den Verantwortlichen ließ sich leider keiner in der Sendung blicken.

Ein Musiker auf dem Weg zum Staatsoberhaupt? Wyclef Jean bewirbt sich wahrscheinlich um das Präsidentenamt in Haiti. Die nötigen Formalitäten hat er nun auf der Karibikinsel erledigt - fehlt nur noch ein klärendes Gespräch mit Frau und Tochter.

Dritte Amtszeit im Blick: Theo Zwanziger will Präsident des Deutschen Fußball-Bundes bleiben. Er werde dem Präsidium am Freitag vor der Sitzung mitteilen, dass er zur Wiederwahl antreten werde, sagte der 65-Jährige.

Im Namen des Meeres klagt Michel Serres in der "taz" gegen BP. In Blogs und Medien wird weiter über Bezahlinhalte gestritten. Die "SZ" erklärt ihre Solidarität mit den Gentrifizierungsverlierern. Die "FAZ" sammelt öffentlich zugängliche Informationen zu Google und der CIA.

Von wegen Downsizing: Sollen die anderen doch kleinere Motoren und kürzere Autos kaufen. In der Oberklasse gilt weiter die alte Devise "viel hilft viel". Deshalb bringt Audi jetzt mit der Langversion des A8 auch den Zwölfzylinder zurück - immerhin mit gezügeltem Durst.

Lange Warteschlangen an den wenigen Tankstellen mit Benzin: In Griechenland spitzt sich die Lage wegen der Streiks weiter zu, Zehntausende Touristen sitzen fest. Die Tourismusverbände richteten jetzt einen verzweifelten Appell an die Regierung - und drohen, ebenfalls die Arbeit niederzulegen.